HUGIN/Analytik Jena erhält Großauftrag aus China

Analytik Jena AG / Analytik Jena erhält Großauftrag aus China verarbeitet und übermittelt durch Hugin. Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent verantwortlich.

Jena, 11. März 2010 - Die Analytik Jena AG, ein führender Hersteller analytischer und bioanalytischer Systeme für industrielle und wissenschaftliche Anwendungen, hat im Bereich Life Science einen Großauftrag aus China erhalten. Der Konzern liefert biotechnologische Geräte des Göttinger Tochterunternehmens Biometra mit einem Volumen von über 0,5 Mio. EUR in die asiatische Region. Der Großteil des Auftrages wird im dritten Quartal des laufenden Geschäftsjahres 2009/2010 umsatz- und ergebniswirksam.

"In Anbetracht des zunehmenden Lebensstandards in dieser Region ist China einer der wachstumsstärksten Märkte weltweit und ein attraktives Exportziel für die gesamte Life Science-Branche", sagte Klaus Berka, Vorstandsvorsitzender der Analytik Jena AG. "Bereits heute erwirtschaftet die Biometra 10 Prozent ihrer Umsätze mit ihrem langjährigen Vertriebspartner in China. Vor dem Hintergrund des starken Wettbewerbsdrucks auf diesem Markt ist das bemerkenswert."

Der Großauftrag umfasst die Bereitstellung mehrerer Hundert Thermocycler, die der Vervielfältigung von DNA dienen und speziell in der biologisch-medizinischen und pharmazeutischen Forschung angewendet werden. Die Biometra GmbH, die im Mai 2009 von der Analytik Jena zu 100 Prozent übernommen und mittlerweile in die Sparte Life Science integriert wurde, ist einer der Pioniere auf dem Gebiet der DNA-Polymerase-Ketten-Reaktion PCR-Technologien.

"Von der Schaffung eigener Vertriebsstrukturen für Life Science in China durch die im Januar 2010 erfolgte Integration des Bereiches in unsere bestehende, sehr erfolgreiche Organisation in Peking erwarten wir zusätzliche Effekte, um das vorhandene, riesige Potenzial unseres breiten Produktportfolios in diesem Segment zu heben. Generell ist die Umsatzentwicklung im Bereich Life Science durch unsere Strategie und Positionierung als Komplettanbieter ausgezeichnet", so Berka weiter.

In den ersten drei Monaten des Geschäftsjahres 2009/2010 verzeichnete der Konzern in der Sparte Life Science ein Umsatzwachstum von 488,9 Prozent. Insbesondere von der Biometra GmbH gingen dabei deutliche Impulse aus.

Kontakt: Dana Schmidt, Pressesprecherin Tel: +49 36 41 77-92 81, Fax: +49 36 41  77-99 88 ir@analytik-jena.de, www.analytik-jena.de

[HUG#1393043]

--- Ende der Mitteilung ---

Analytik Jena AG Konrad-Zuse-Straße 1 Jena Deutschland

WKN: 521350 ;ISIN: DE0005213508 ;Index:Prime All Share; Notiert: Freiverkehr in Börse Stuttgart, Freiverkehr in Hanseatische Wertpapierbörse zu Hamburg, Freiverkehr in Börse Berlin, Freiverkehr in Börse Düsseldorf, Freiverkehr in Bayerische Börse München, Freiverkehr in Niedersächsische Börse zu Hannover, Prime Standard in Frankfurter Wertpapierbörse, Regulierter Markt in Frankfurter Wertpapierbörse;