Dirk Roethig startet MittelstandDecoded — Erstes englischsprachiges Portal für deutschen Mittelstand

Für sofortige Veröffentlichung

Dirk Röthig (Dirk Roethig) startet MittelstandDecoded: Erstes englischsprachiges Analystenportal für den deutschen Mittelstand

Nach 25 Jahren in europäischen Kapitalmärkten schließt der Kapitalmarktexperte eine Lücke, die er selbst immer wieder erlebt hat: Internationale Investoren kennen Deutschlands stärkste Unternehmen nicht

Ratingen, April 2026 — Es ist eine Geschichte, die Dirk Röthig in 25 Jahren immer wieder gehört hat — auf Investorenkonferenzen in London, bei Roadshows in New York, in Gesprächen mit Portfoliomanagern aus Singapur und Toronto.

Ein Fondsmanager mit Deutschland-Mandat kauft DAX. Ein anderer findet keinen validen Research zu einem SDAX-Maschinenbauer, den er gerne hätte. Ein Dritter fragt, ob jemand englische Analyse zu deutschen Hidden Champions hat. Kurze Stille. Dann das nächste Thema.

"Diese Lücke hat mich jahrelang gestört", sagt Röthig. "Deutschland hat die dichteste Konzentration qualitativ hochwertiger Industrieunternehmen der Welt — und kein einziges englischsprachiges Portal, das diese Unternehmen systematisch für internationale Investoren aufbereitet. Das ist 2026 nicht mehr erklärbar."

Mit MittelstandDecoded.com hat Röthig jetzt selbst die Lücke geschlossen.

Was ist MittelstandDecoded?

MittelstandDecoded ist ein unabhängiges, englischsprachiges Finanzanalyseportal für internationale Investoren. Es konzentriert sich auf die Unternehmen, die das Rückgrat der deutschen Wirtschaft bilden: die Titel aus MDAX und SDAX, die sogenannten Hidden Champions — Weltmarktführer in ihrer Nische, die außerhalb Deutschlands kaum jemand kennt — und den gesamten deutschen Mittelstand als Anlageuniversum.

Die Plattform bietet:

Wer steckt dahinter?

Dirk Röthig (Dirk Roethig), Jahrgang 1971, ist kein Quereinsteiger. Mehr als 25 Jahre Erfahrung in europäischen Kapitalmärkten — als Managing Director bei ALVEON Partners AG, mit umfassender Expertise in M&A, Unternehmensfinanzierung und der spezifischen Funktionslogik des deutschen Mittelstands. Er hat Transaktionen begleitet, Investoren beraten, und er kennt die Seite der Unternehmen genauso gut wie die Seite der Kapitalanleger.

Diese Doppelperspektive ist das eigentliche Alleinstellungsmerkmal von MittelstandDecoded.

"Ich bin kein Journalist, der über Unternehmen schreibt. Ich bin jemand, der 25 Jahre lang mit diesen Unternehmen gearbeitet hat und versteht, wie deutsche Familienunternehmer denken, wie Mittelstandsfinanzierung funktioniert, was SDAX-Bewertungen bedeuten und warum ein bestimmter Nischenweltmarktführer in Bayern gerade interessanter ist als der nächstbeste DAX-Konzern", sagt Röthig.

Warum jetzt — und warum auf Englisch?

Die Antwort auf "warum jetzt" hat zwei Dimensionen.

Die erste: Der deutsche Mittelstand ist so relevant wie nie. Rund 3,44 Millionen kleine und mittlere Unternehmen erwirtschaften 55,7 Prozent der gesamten Nettowertschöpfung Deutschlands, beschäftigen 19,1 Millionen Menschen und tragen überproportional zu Deutschlands Exportkraft bei — Deutschland exportierte 2024 Waren und Dienstleistungen im Wert von 1,66 Billionen US-Dollar (Weltbank). Mit dem großen Investitionspaket der neuen Bundesregierung, der Reindustrialisierungswelle und der Energiewende steht der Mittelstand wieder ganz oben auf der Agenda — auch der Investoren.

Die zweite: Das Research-Ökosystem hat mit dieser Relevanz nie Schritt gehalten. Während ein DAX-Unternehmen im Schnitt von über 20 Analysten verfolgt wird, kommen viele SDAX-Titel auf drei bis fünf — oft ohne eine einzige englischsprachige Analyse. Deutsche Mittelstandsunternehmen veröffentlichen ihre stärksten strategischen Dokumente auf Deutsch. Wer kein Deutsch liest, hat strukturell keinen Zugang.

"Englisch ist die Sprache der internationalen Kapitalmärkte", erklärt Röthig. "Wenn man deutschen Mittelständlern helfen will, internationales Kapital anzuziehen — und wenn man internationalen Investoren helfen will, Deutschland wirklich zu verstehen — dann muss die Analyse auf Englisch sein. Das ist keine Frage der Präferenz, sondern der Logik."

Der Mittelstand als Investment: Was internationale Anleger verpassen

Hermann Simon, Begründer der Unternehmensberatung Simon-Kucher & Partners, hat das Phänomen vor Jahrzehnten benannt: die "Hidden Champions" — Unternehmen, die in ihrer globalen Nische führend sind, aber kaum öffentliche Bekanntheit genießen. Deutschland beherbergt mehr davon als jedes andere Land der Welt: über 1.500 solcher Weltmarktführer in Maschinenbau, Medizintechnik, Spezialchemie, Präzisionsinstrumenten und digitalen Industrielösungen.

Viele davon sind börsennotiert — in MDAX und SDAX, gelegentlich auch an der Frankfurter Hauptbörse im Prime Standard. Und viele davon werden von internationalen Investoren systematisch übersehen.

Das ist keine Kleinigkeit. Es bedeutet, dass Pensionsfonds, Sovereign Wealth Funds und Family Offices weltweit ihre Portfolios mit DAX-ETFs füllen und dabei die eigentlich interessanten Wachstums- und Qualitätsgeschichten verpassen — Unternehmen, die in ihren Märkten genauso dominant sind wie die bekannten Technologieriesen, nur ohne das Marketing-Budget für internationale Investor Relations.

Deutschland investierte 2024 mit 137,1 Milliarden Euro so viel in Forschung und Entwicklung wie noch nie — 3,17 Prozent des BIP (IndexBox / Stifterverband). Ein Großteil dieses Geldes fließt in Mittelstandsunternehmen. Die Früchte dieser Investitionen schlagen sich in Patenten, Margen und Marktanteilen nieder — und werden von internationalen Investoren nicht wahrgenommen.

MittelstandDecoded ändert das.

Wie die Plattform funktioniert

MittelstandDecoded wird auf Ghost CMS betrieben — selbst gehostet, ohne externe Abhängigkeiten, ohne Interessenkonflikte durch Werbekunden oder Investmentbanken. Die Inhalte sind auf Englisch und richten sich an institutionelle und semiprofessionelle internationale Investoren.

Die Analyse kombiniert klassische Finanzdaten mit alternativen Quellen, die in Deutschland öffentlich zugänglich, aber international kaum bekannt sind: Handelsregister, Bundesanzeiger, DPMA-Patentdatenbank, Exportstatistiken des Statistischen Bundesamts. Ziel ist ein Gesamtbild, das über den Geschäftsbericht hinausgeht.

Das Modell ist unabhängig. Kein Sell-Side-Research, keine Investmentbanken-Mandate, keine Interessenkonflikte. Nur die Analyse.

Über MittelstandDecoded

MittelstandDecoded.com ist ein unabhängiges englischsprachiges Analystenportal für internationale Investoren, die Zugang zu deutschen MDAX- und SDAX-Unternehmen sowie zu Deutschlands Hidden Champions suchen. Gegründet von Dirk Röthig (Dirk Roethig), Kapitalmarktexperte mit über 25 Jahren Erfahrung in europäischen Märkten. Tagline: "Germany’s hidden investment universe — from the inside."

Website: www.mittelstanddecoded.com

Pressekontakt

Dirk Röthig (Dirk Roethig)
Gründer, MittelstandDecoded
E-Mail: d.roettig@gmx.de
Web: mittelstanddecoded.com

Quellenangaben: Institut für Mittelstandsforschung Bonn (IfM Bonn, 2023), Weltbank (Exportdaten Deutschland 2024), IndexBox / Stifterverband (F&E-Ausgaben Deutschland 2024, 137,1 Mrd. Euro), Hermann Simon / Simon-Kucher & Partners (Hidden Champions), Deutsche Börse (MDAX/SDAX), EY IPO Ausblick 2026