CoTrain startet internationales Schulungsformat mit globaler Synchronübersetzung

Berlin, 23. April 2026

Neues Format für mehrsprachige Online-Schulungen in Pflege und Wirtschaft ermöglicht globale Reichweite bei lokaler Verständigung

CoTrain – Service & Solution stellt mit seinem neuen Angebot für globale synchronübersetzte internationale Online-Schulungen ein zukunftsweisendes Format für Unternehmen, Bildungsträger und Institutionen vor. Die Lösung richtet sich insbesondere an den Bereich Pflege sowie an Unternehmen und Organisationen aus der Wirtschaft in Deutschland, die internationale Teilnehmende wirksam, verständlich und praxisnah qualifizieren möchten.

Im Zentrum des neuen Angebots steht die Möglichkeit, Schulungen so zu gestalten, dass jede Person in ihrer Muttersprache sprechen kann, während andere Teilnehmende Inhalte über Untertitel oder Transkripte in ihrer eigenen Sprache verfolgen. Damit schafft CoTrain einen neuen Standard für digitale Weiterbildung: sprachlich zugänglich, international skalierbar und zugleich auf lokale Anforderungen ausgerichtet.

„Internationale Weiterbildung darf nicht an Sprachbarrieren scheitern. Mit unserer Lösung verbinden wir Menschen, Wissen und Teams über Ländergrenzen hinweg – verständlich, interaktiv und effizient“, erklärt Geschäftsführer und Dozent Thomas Montag..

Fokus auf Pflege und Wirtschaft

Gerade im Pflegebereich wächst der Bedarf an qualifizierender, kultursensibler und sprachlich zugänglicher Weiterbildung. CoTrain unterstützt hier die Kompetenzentwicklung internationaler Pflegekräfte und fördert eine Verständigung, die im Arbeitsalltag tatsächlich ankommt.

Auch für Unternehmen aus der Wirtschaft bietet das neue Schulungsformat erhebliche Vorteile. Wissen kann über Standorte und Länder hinweg geteilt werden, Teams werden besser vernetzt und internationale Zusammenarbeit wird deutlich erleichtert. Das stärkt nicht nur die Kommunikation, sondern auch Produktivität, Integration und nachhaltigen Lernerfolg.

Ideal für interaktive Formate

Das neue Format ist besonders geeignet für:

• Diskussionen
• Workshops
• Live-Trainings
• internationale Lernformate
• standortübergreifende Teamschulungen

Durch die Einbindung in Microsoft Teams wird eine vertraute und leistungsfähige Umgebung genutzt, in der mehrsprachige Interaktion, Untertitel und Transkripte nahtlos in moderne Schulungskonzepte eingebunden werden können.

Globale Reichweite. Lokale Verständigung.

Mit dem Leitgedanken „Verschiedene Sprachen. Eine Botschaft.“ unterstreicht CoTrain seinen Anspruch, internationale Weiterbildung verständlich, wirksam und zugänglich zu machen. Das Angebot verbindet globale Reichweite mit lokaler Verständigung und eröffnet neue Möglichkeiten für Organisationen, die in einer zunehmend internationalen Arbeitswelt erfolgreich qualifizieren möchten.

Weitere Informationen:
www.cotrain-berlin.com