NEUERSCHEINUNG OKTOBER 2026:„Halt die Luft an, China!“ von Qiu Xiaolong

Eine Mordserie. Eine Umweltaktivistin. Ein Ermittler zwischen Partei und Gewissen. Und eine Stadt, die kaum noch Luft bekommt.

Shanghai liegt unter einer dichten Smogglocke. Mehrere Menschen werden an stark frequentierten Orten der Stadt mit einem Schlag auf den Hinterkopf getötet. Neben den Leichen findet die Polizei gelblich verfärbte Masken – die Signatur eines Serientäters. Doch was verbindet die scheinbar völlig unterschiedlichen Opfer?

Chefinspektor Chen Cao wird von den Ermittlungen abgezogen. Stattdessen erhält er von einem hochrangigen Parteifunktionär einen geheimen Auftrag: Er soll Umweltaktivisten beobachten, die gegen die katastrophale Luftverschmutzung in China protestieren und eine Dokumentation über deren Ursachen vorbereiten.

Für Chen wird der Auftrag besonders heikel, als er Shanshan, die Leiterin der Gruppe, wiedererkennt: eine Frau aus seiner Vergangenheit. Während sein Kollege Inspektor Yu Guangming weiter in der Mordserie ermittelt, gerät Chen immer tiefer in ein Geflecht aus Umweltzerstörung, wirtschaftlichen Interessen und politischen Machtkämpfen. Und bald zeigt sich, dass die beiden Fälle möglicherweise enger miteinander verbunden sind, als es zunächst scheint.

Mit „Halt die Luft an, China!“ legt der international gefeierte Krimiautor Qiu Xiaolong einen weiteren packenden und zugleich politisch scharfen Shanghai-Krimi vor. Wie in seinen anderen Inspektor-Chen-Romanen verbindet er eine spannende Kriminalhandlung mit einem detaillierten und kenntnisreichen Blick auf die chinesische Gesellschaft. Seine Krimis sind dabei weit mehr als klassische Whodunits: Die akribisch recherchierten Fakten erzählen von einem China zwischen wirtschaftlichem Aufbruch und Umweltkatastrophe, individueller Freiheit und politischer Kontrolle, persönlicher Loyalität und staatlichen Interessen.

Qiu Xiaolong schreibt über China aus großer Nähe und mit kritischem Blick. Seine Ermittler bewegen sich innerhalb eines politischen Systems, in dem Wahrheit und Macht nicht immer auf derselben Seite stehen. Gerade daraus entsteht die besondere Spannung seiner Romane: Chen Cao ist Polizist und Teil des Systems – und muss doch immer wieder gegen dessen Grenzen ankämpfen.

Zum Autor Qiu Xiaolong

Qiu Xiaolong, geboren in Shanghai, ist Schriftsteller, Dichter, Übersetzer und Literaturwissenschaftler. 1988 kam er mit einem Stipendium der Ford Foundation in die USA und promovierte an der Washington University in St. Louis in Vergleichender Literaturwissenschaft. Nach dem Massaker auf dem Tiananmen-Platz 1989 blieb er in den USA, wo er bis heute lebt.

International bekannt wurde Qiu Xiaolong durch seine Inspektor-Chen-Krimis, die ein vielschichtiges Bild des modernen China zeichnen. Qius Bücher wurden in 20 Sprachen übersetzt und weltweit mehr als zwei Millionen Mal verkauft. Für seine Arbeit wurde er unter anderem mit dem Anthony Award ausgezeichnet.

Qiu Xiaolong verbindet Kriminalroman, Gesellschaftsroman und politische Analyse. Seine Geschichten sind für ihre präzisen Milieuschilderungen und intensive Recherche bekannt. Dabei greift er immer wieder reale gesellschaftliche Entwicklungen und Konflikte auf. Mit „Halt die Luft an, China!“ rückt nun die Luftverschmutzung in den Mittelpunkt.

Shanghai erstickt im Smog: Eine rätselhafte Mordserie erschüttert die Stadt. Mehrere Menschen werden frühmorgens an belebten Orten erschlagen, neben ihren Leichen liegen gelblich verfärbte Masken. Während Inspektor Yu Guangming fieberhaft ermittelt, erhält Chefinspektor Chen Cao einen geheimen Auftrag aus den höchsten politischen Kreisen: Er soll eine Gruppe von Umweltaktivisten beobachten, die gegen die zunehmende Luftverschmutzung kämpft.

Als Chen deren charismatische Anführerin wiedererkennt – eine Frau aus seiner Vergangenheit –, wird der Auftrag persönlich. Bald muss er feststellen, dass hinter der Umweltkrise nicht nur wirtschaftliche Interessen, sondern auch politische Machtkämpfe stehen. Und die Mordserie führt möglicherweise direkt in dieses gefährliche Spannungsfeld.

Mit „Halt die Luft an, China!“ erscheint im Drachenhaus Verlag ein neuer, hochaktueller Krimi des international gefeierten Shanghai-Autors Qiu Xiaolong – spannend, politisch brisant und außergewöhnlich kenntnisreich recherchiert.

Presse- und Ansichtsexemplare bestellen Sie bei: info@drachenhaus-verlag.com

Nora Frisch

Nora Frisch, geboren in Wien, studierte Sinologie und Musikwissenschaften in Wien, Peking, Taipei und Heidelberg. Nach Abschluss der Promotion im Fach Moderne Sinologie, wurde im Oktober 2010 der Drachenhaus Verlag ins Leben gerufen. Das Anliegen, Chinas lange Geschichte, die interessante Kultur, die vielfältigen Traditionen und das moderne Leben für Kinder, Jugendliche und Erwachsene wissenschaftlich fundiert und zugleich spannend und schön illustriert aufzubereiten, sollte in dieser Form weitergeführt werden.  

Vollständige Bio ansehen